相聲界兩位泰斗馬三立和侯寶林同臺合作估計都沒見過,也許兩位先生“天堂”之上可以如愿,但就是在2006年春晚劇組突發奇想,看來也是愛相聲之人“撮合”兩位逝者來一次跨越時空的合作,聽著挺慎人的,其實是利用高科技動畫的形式來展示大師風采。
這段相聲名為《春之聲》,由當年春晚語言類大當家汪洋創作,制作人員大費周折,搜集整理了所有現存的馬三立與侯寶林相聲段子。從中找到《春之聲 》中所需要的語言,進行從新編輯整合。同時劇組還專門為此段子制作了Flash動畫來配合對白,真是用心良苦。
但六次彩排和春晚直播中都沒有見到兩位相聲大師的動畫身影。當年記者幾經打探獨家獲悉,原來是侯寶林之女侯錱認為這個節目涉嫌侵權,欲狀告央視,致使這個被稱為“跨越時空的笑”的節目胎死腹中。對于這樣一個“創新”節目,馬三立的長子馬志明不反對,他在接受采訪時說:“藝術作品是被我父親他們創作出來的,但不是屬于其個人的。他還能給今天的人民帶來笑聲,這是好事”。
侯寶林先生子女中,大家熟悉的是侯耀文和侯耀華,但侯寶林去世前卻把他的資料繼承權全部交給了不在文藝界工作的女兒侯錱,侯錱也就成了侯寶林作品的唯一版權所有者。就在春晚正式彩排前一周,央視突然接到侯錱代理律師發來的律師函,認為動畫相聲《春之聲》未經其允許就使用了侯寶林先生生前的段子和語言,涉嫌侵權,意思是你趕緊給我停了,這段掐了別播,否則咱就法庭上見。
對于這個節目沒有登上春晚,汪洋很痛心。同時他也表示,對于侯寶林之女的做法,他們很理解,“侯錱女士發來律師函之后,我們也咨詢了相關法律部門,我們確實侵權,所以只能放棄這個節目上春晚了”。但就在此段子石沉大海的時候,故事又發生了轉機,也不知到底發生了什么事情,這次全新的嘗試又得到了侯寶林女兒侯錱的無償授權與全力支持。《春之聲》在2006年的央視元宵晚會上如愿播出。
注:本網站搜索“春之聲”即可觀看視頻!